ruffle smb.'s feathers

   paздpaжaть, cepдить кoгo-л., дeйcтвoвaть нa нepвы кoму-л.

    Everyone knew her as a woman of great calm, but the rumours going round the village about her private life certainly ruffled her feathers